楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
張繼在夜裏停船，月亮落下，烏鴉啼叫，霜鋪滿了天。江邊的楓樹和漁船上的燈火，陪着睡不着的他。他望着江面，久久不能入睡。姑蘇城外的寒山寺，在半夜傳來鐘聲，一直傳到客船上面。鐘聲一下一下，敲在他的心上。小樂想起好朋友要移民，説畢業前夕的晚上，聽到鐘聲，心裏一定更加捨不得。何老師説，這首詩把一個睡不着的晚上，寫得很安靜，也很想念遠方的人。
本篇常用詞
- 月落
- 漁火
- 鐘聲
- 離別
目標字詞總字數約佔正文 4.6%，符合生字密度要求。
語文小發現
詩裏寫月落、烏啼、霜滿天、江楓、漁火和鐘聲，一連串夜裏的景物和聲音，令讀者好像親身站在客船上面，聽到半夜的鐘聲。
想一想
- 夜半聽到鐘聲，你覺得詩人的心情是怎樣？
- 如果你的好朋友要離開香港，你會想對他説甚麼？